Rejoignez la tribu sur facebook



   
 
Accueil > Les Eco-Blogs
---

Blog : Arts inspirés

413 article s - 99 rédacteur s

Donnez à Manger aux Petits Oiseaux.... 

 

 

Petit cadeau pour tous les Végétaliseurs (et pour Lilouwallace en particulier):

 

 

  • J'adore profondement cette chanson. (Et toutes les chansons de Mary Poppins) 

 

 

  • Voici de que dit Cristal 131: J'ai fais ici un mélange entre la version originale de cette chanson de Mary Poppins et la version Française... J'adore les deux versions c'est pourquoi au lieu de choisir entre les deux j'ai décidé d'en chanter 2 en 1 en faisant bien attention à ce que le sens reste présent! Je pene avoir fait de mon mieux et j'espère que vous apprécierez sinon tant pis!

 

  •  Voici le texte de la chanson:

 

 

 Early each day to the steps of Saint Paul's

The little old bird woman comes.
In her own special way to the people she calls,
"Hey ! Mes petits vous réclament." 

"Pensez aux p'tits oiseaux, soyez gentils."
And you'll be glad if you do.
Their young ones are hungry,
Their nests are so bare;
"Ce n'est rien, rien, deux pences pour vous."

"Pour nourrir les p'tits oiseaux, 
"Deux pences, deux pences, deux pences le sac."
"Feed the birds," that's what she cries,
While overhead, her birds fill the skies.

Tout autour de l'Église, les saints, les apôtres, 
La voient, la regardent faire. 
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares.

Sur des mots très simples et doux, 
Listen, listen, she's calling to you:
"Pour nourrir les p'tits oiseaux, 
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.

Though her words are simple and few,
Sans cesse, sans cesse, l'appel va vers vous :
"Feed the birds, tuppence a bag,
"Deux pences, deux pences, pas cher le sac."

 

 
Le film Mary Poppins en intégralité sur Dalymotion:
 
 

 

 



Tags : mary poppins july andrew


Votez :

Ajouter un commentaire :

Identifiez-vous pour pouvoir laisser un commentaire :

je suis Végétaliseur



> Mot de passe oublié ?

je ne suis pas encore Végétaliseur

Venez partager vos passions nature avec la tribu ! L'inscription au site est gratuite et se fait en quelques clics. N'hésitez plus...

Rejoignez-nous !

Contenus similaires

Renouée des oiseaux

Posté le 24/02/2009 par fanfanlatulipe Végétaliseur initiateur

La renouée des oiseaux (Polygonum aviculare), également appelée Centinode, Trainasse, Herbe aux 100 noeuds, est une plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées. Adventice souvent envahissa

Millet des oiseaux

Posté le 24/02/2009 par mimilarose Végétaliseur en herbe

Le Millet des oiseaux, petit mil ou Sétaire d'Italie (Setaria italica) est une plante de la famille des Poacées (graminées), cultivée comme céréale secondaire pour ses graines. L'expression désigne au

Mouron des oiseaux

Posté le 24/02/2009 par mimosa Brin de Végétaliseur

Le Mouron des oiseaux ou stellaire intermédiaire ou morgeline (Stellaria media) est une plante de la famille des Caryophyllaceae. C'est une mauvaise herbe très commune en Europe. Le nom commun vient

Chardon à petits capitules

Posté le 24/02/2009 par tiphovert Végétaliseur initiateur

Le chardon à petits capitules (Carduus tenuiflorus) est une plante de la famille des Asteraceae. Les fleurs sont roses, les capitules sont serrés les uns contre les autres.

connectez-vous

Mot de passe oublié ?

devenez végétaliseur

Partagez sur les thèmes de l'écologie, l'environnement, la nature.

Retrouvez-nous sur

Rechercher
dans tout le site

Autres articles de ce blog

> Tous les articles de
Arts inspirés